Pour ce livre j'ai choisi de combiner mon avis et les extraits, c'est plus facile d'illustrer mon avis par des petits passages de ce livre qui m'a tant plu.

Car en effet, 99 fois de suite la même histoire, mais je ne me suis pas ennuyée une seule fois. 

C'est assez incroyable à croire : quand pendant ma lecture les gens me demandaient 

- qu'est ce que tu lis

 et que je répondais 

- la même histoire écrite de 99 manières différentes

on m'a souvent prise pour une givrée - et je le conçois plutôt bien, vu qu'au départ je n'étais pas sure d'y trouver un quelconque attrait -

Pourtant on se prend vite au jeu. les 5-6 premières sont assez accessibles, je les ai englouties d'un trait. 

Puis vient l'exercice qui s'appelle Synchyses, qui commence par : "Ridicule jeune homme, que je me trouvai un jour dans un autobus bondé par traction peut être cou allongé (...)"

C'est là que je me suis dit que le dictionnaire - ou du moins internet sur mon téléphone - allait devenir indispensable pour trouver la définition de cette figure de style que je ne connais pas. 

Essayez donc de deviner ce que sont des Apocopes " "je mon dans un aut plein de voya. je remar un jeu hom" (...) des Lipogrammes "Voici. Au stop l'autobus stoppa. Y monta un zazou (...)", etc...

Faire des suppositions et courir voir si mes prévisions étaient justes, m'a permis d'entrecouper ma lecture interdisant à la lassitude de s'installer. J'ai griffonné sous chaque titre dont je ne connaissais pas le sens pour ne plus avoir à le rechercher à la relecture - C'est sur il y aura une relecture -

La variété des styles d'écriture fait l'on passe de figure de style classique -comme le sonnet ou la métaphore - à des mises en pages particulière - à la manière de pièce de théâtre, d'un télégramme - , en passant par des thèmes très parlant comme Gastronomique "Une attente gratinée sous un soleil de beurre noir, (...)", ainsi le lecteur reste incessamment dans l'attente de la suite, se demandant ce que l'auteur a bien pu encore inventer. On lit le titre, on pense immédiatement à ce qui pourrait être fait, puis on délecte de la plume toujours renouvellée de Queneau.

On se prend tellement au jeu que pour certains textes on se sent obligé de les lire à haute voix - ce qui est assez cocasse dans la salle d'attente d'un kiné - c'est le cas entre autre dans Homéotéleutes - oui encore un mot à chercher -  "Un jour de canicule sur un véhicule où je circule, gesticule un funambule, (...)" 

Certains des textes m'ont fait explosé de rire - heureusement je n'étais plus dans une salle d'attente - tellement j'ai été impressionnée par la trouvaille, mon préféré : Anglicismes "Un dai vers middai, je tèque le beusse et je sie un jeugne manne (...)"

Je pourrais passer ma soirée à vous citez des thèmes qui m'ont plus, ceux qui se rapprochent des sciences, ceux qui nous renvoie des images, ceux dont la sonorité est si mélodieuse, etc..., j'ai commencé à corner mes pages préférées, au moins une quinzaine ont le coin rabattu !

Je n'ai pas lu la version originale, mais l'édition qui m'a été envoyée est une édition à tirage limité. Elle est aggrémentée d'une préface d'Emmanuël Souchier, qui m'a bien renseignée sur le pourquoi de la nouvelle édition.
Pour clore l'ouvrage ont été rajouté 22 exercices de styles, sur la même histoire, et surtout une liste des exercices de style possibles. J'aurai presque envie de me lancer !
Des variations publicitaires ont également été ajoutées à cette version, j'ai d'abord eu beaucoup de mal à comprendre ce qu'elles faisaient là - oui après avoir lu 121 fois la même histoire on se demande pourquoi l'on nous brise nos habitudes - mais avec un peu de recul, j'ai trouvé ça plaisant de pouvoir se rendre compte que ce genre d'exercice n'est pas uniquement réservé au texte de départ.

Finalement je n'ai qu'un regret, ne pas avoir lu ce livre plus tôt. J'ai un peu de mal à comprendre pourquoi ce livre n'est pas plus étudié à l'école, il y a tellement de discussions qui pourraient en découler, ou d'exercices qui s'en inspireraient...Espérons que la nouvelle édition donne des envies à nos très chers créateurs de programmes pédagogiques.